Pulp Fiction - Urban Decay

Hello beautiful,

Il y a quelques semaines, lors d'une commande en ligne du site web de Sephora, nous avons fait la décision de se procurer la Pulp Fiction palette de Urban Decay (40$ en vente pour 20$). Nous l'avons maintenant entre nos mains et nous l'adorons, donc nous avons décidés de partager notre concensus en plus d'un court exemple du look qu'on peut créer à base de ces couleurs.

A few weeks ago, in a small Sephora haul in the online store, we both decided to purchase the Urban Decay Pulp Fiction palette ($40 on sale for $20). We have now received it and are loving it, so we have decided to share our review and a small tutorial on the look you can create with it.

Urban Decay à décidé de faire une palette inspiré de Mia Wallace du film très reconnu, Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Avec les couleurs à notre disposition, il y a plusieurs possibilités de combinaison possible. Un "look" plus naturel ou plus intense sont faciles à atteindre. La pigmentation des couleurs est incroyable et la texture les rends facile à se mélanger les unes dans les autres.

Urban Decay decided to make a palette inspired by Mia Wallace from the film Pulp Fiction, by Quentin Tarantino. With the colours in our disposition, it's easy to achieve a more natural look or to go more intense. The pigmentation is incredible and the texture makes them easy to blend in with each other.

Cet ensemble viens équipé avec des instructions pour reproduire le look inspiré par Mia Wallace. Nous avons donc décidés de vous montrer, étape par étape, qu'est-ce que ça donne sur les yeux à Brigitte.

This palette commes equipped with instructions to help you recreate the Mia Wallace inspired look. We have decided to demonstrate to you, step by step, how it turns out on Brigitte's eyes.

Les brosses que j'ai utilisé pour ceci sont de la marque Quo et Real Techniques. Dans la photo la plus à gauche, les brosses sont disposées dans l'ordre dans laquelle je les ai utilisées. J'ai aussi utilisé le Eyeshadow Primer Potion d'Urban Decay pour assurer la durée du eyeshadow.

The brushes I used for this look are from the brands Quo and Real Techniques. In the photo on the left, they are layed out in the order that I used them to achieve my look. I also used Urban Decay's Eyeshadow Primer Potion to ensure the durability of the look.

La première étape pour n'importe quel application de eyeshadow est d'appliquer une base qui assurera la durabilité et la qualité de l'application. Par la suite, nous avons appliqués la couleur Righteous des cils jusqu'au sourcil.

The first step to any good eyeshadow application is to put on a primer that will ensure the good wear and the pay off of the application. Next, we applied the color Righteous from the lash line to the brow bone.

Par la suite, nous avons appliqué la couleur Tyranny partout sur la paupière en la travaillant dans le plis de l'oeil.                                               

We then applied the color Tyranny all over the lid and blended it into the crease.





Nous avons ensuite appliqué la couleur Vengeance sur le coin extérieur de l'oeil en plus de l'utiliser pour tracer une ligne sur les cils inférieurs.

Afterwards, we applied the color Vengeance onto the outer corner, aswell as on the lower lash line.

La prochaine étape était d'utiliser la couleur Furious au lieu d'un crayon pour ligner les cils en plus d'appliquer la couleur Anger pour mettre en valeur l'arche du sourcil et illuminer le coin de l'oeil.

The next step was to use the color Furious as eyeliner aswell as applying the color Anger to highlight the brow bone and the inner corner of the eye.

La dernière étape, dans le but de finir le look, est d'appliquer une couche de mascara (Ici le Smoky Extravagant Mascara de Makeup Forever - 28$ au Sephora).

The last step, to finish the look, is o apply a coat of mascara (Here we used the Smoky Extravagant Mascara from Makeup Forever - 28$ at Sephora)

Et voici le look final!

And here is the finished look!

Merci d'avoir lu notre article et revenez la semaine prochaine pour d'autre makeup talk!

Thank you for reading our post and come back next week for some more makeup talk!

xox

Amélie et Brigitte 

PS. L'article de la semaine prochaine a possiblement inspiré par des chats.

PS. Next week's blog post may or may not be inspired by cats.

Autumn Favorites

Hey beautiful!

Pour notre premier post, nous avons décidé de vous parler de nos favoris de cet automne. Let's get to it!
Nous avons divisé ce post en quelques catégories pour nous simplifier la tâche de choisir:

For our first post, we have decided to talk to you about our autumn favorites. Let's get to it!
We devided this post into a few categories in order to make our choices easier:


Bottes/Boots:

J'ai acheté ces bottes au Little Burgundy (Hibou - 150$). La raison pourquoi je les choisi comme mes favorites, autre que pour leur confort, est qu'avec la semelle qui est en genre de caoutchouc, elles deviennent versatiles et portable en hiver.

I bought these boots at Little Burgundy (Hibou - 150$). The reason I chose them for my favorites, aside from their comfort, is because of the rubber sole that makes them more versatile and wearable for winter.

Pour moi, ces combat boots de Steve Madden (Boathouse - 120$) sont indispensables. Elle vont avec tout…ou presque… Je porte des bottes de ce style depuis environ 5 ans, et elles sont devenues presque une marque de mon style. Elles sont extrêmement confortables et sont faciles à porter avec des collants ou des leggings (je porte rarement des pantalons…j'ai mes raisons!).

For me, these Steve Madden combat boots (Boathouse - 120$) are a must. They go with everything…or almost… I have been wearing this style of boots for about 5 years now and they have become a key part of my personal style. They are extremely comfortable and easy to throw on with tights and leggings (I rarely ever wear actual pants… I have my reasons!)

 Vêtements/Clothes:

Pour les gens qui me connaissent et sont conscients de mon amour pour Youtube, vous savez sûrement que j'adore Grace Helbig. Je l'aime tellement, que je me suis commandé une T-Shirt avec son logo dessus ! (20$) Checkez out son youtube! www.youtube.com/user/graciehinabox

For anyone who knows me and my love for Youtube, you surely know that I adore Grace Helbig. I love her so much, that I even ordered a T-Shirt with her logo on it ! (20$) Check out her youtube! www.youtube.com/user/graciehinabox












Ce manteau de American Eagle (payé 60$ en vente) est un achat que je voulais faire depuis longtemps et que j'ai fini par faire lors d'une vente en automne de l'an passé. Je l'adore car il se porte bien seul ou avec un chandail pour les temps plus froids.

 This American Eagle jacket (paid 60$ on sale) was a purchase that I waited long and patiently for and ended up making in autumn of last year. I love it because it is wearable on its own or with a sweater for the colder weather. 











Rouges à lèvres/Lipsticks:

Les 3 rouges à lèvres que j'ai choisi pour l'automne sont :
The 3 lipsticks that I have chosen for autumn are:

- Brigitte - Stila (Sephora - 28$ Oui, le nom du rouge à lèvre est Brigitte… I had to !) Je l'aime parce que même s'il à l'air foncé, il s'applique bien en couches parce qu'il n'est pas complètement opaque. Aussi, il est une bonne alternative à un rouge à lèvre vraiment foncé. Il donne la finition d'un lipgloss.

- Brigitte - Stila (Sephora - 28$ Yes, the name of the lipstick is Brigitte… I had to !) This one I love, because even though it's dark, it goes on almost sheer. So, that makes it buildable, and is a nice alternative to a very deep and dark lip. It applies with the texture of a lipgloss.

- Prayer - Kat Von D (Sephora - 11$ en vente) Ceci est devenu un nouveau favoris la seconde que je l'ai essayé. La texture est un rêve, la pigmentation est bonne, il est hydratant et il reste longtemps sur les 

lèvres. La finition est crémeuse tire sur le mat.

- Prayer - Kat Von D (Sephora - 11$ on sale) This has become a fast favorite. The texture is a dream, the pigmentation is great, it's hydrating and it has great wear. It's a creamy lipstick but with an almost matt finish.

- Bordeaux - Rimmel (Shoppers - 4.99$ en vente) Un peu comme celui de Stila, on peut décider de son intensité pendant l'application. C'est une belle couleur avec une finition satin et une formule hydratante.

- Bordeaux - Rimmel (Shoppers - 4.99$ on sale) Like the one from Stila, this one let's us also decide how dark we want our pout. It's a nice colour 

with a satin finish and a hydrating formula. 

                                                                                                         Les 3 rouges à lèvres que j'apprécie le plus en ce moment sont: 
My 3 autumn lipsticks picks are:

- Vampira de Kat Von D (Sephora - 47$ pour 10 mini rouges à lèvres). Une lèvre foncée est parfaite pour l'automne. Tous les produits à lèvres de Kat Von D que j'ai essayé de cette ligne sont d'une incroyable texture opaque qui ne demande pas plusieurs applications au fil de la journée. J'adore tous les rouges à lèvres de cet ensemble cadeau. 

- Vampira from Kat Von D (Sephora - 47$ for 10 mini lipsticks). Dark lips are perfect for autumn. All of the the lipsticks from the Kat Von D line that I have tried have an amazing opaque texture that cuts down on the amount of reapplications needed throughout the day. 

I love all of the lipsticks from this gift set. 

-107 de la collection Kate Moss de Rimmel (Shoppers - 4.99$ en vente) Non seulement ont-ils une texture satinée hydratante, mais ils ont aussi une senteur sucrée magnifique. Cette couleur, selon moi, est une version automne d'un rouge classique. Je l'aime tellement que j'en ai déjà racheté un deuxième au cas où il disparaitrait des étagères!

-107 from the Rimmel Kate Moss collection (Shoppers - 4.99$ on sale) Not only does this lipstick have an amazingly moisturizing satin texture, but it also has a great sweet scent. This color, in my opinion, is an autumnal version of a classic red. I love it so much that I have already bought a back up in case they randomly decide to take them off the shelves!

- A Go Go de Kat Von D (Sephora - 47$ pour 10 mini rouges à lèvres) Cette teinte orangée peut paraître un peu intimidante, mais elle est en réalité, quand même assez facile à porter. Brigitte et moi nous l'avons dans notre collection et elle complimente bien nos deux teints 

de peau. Il fait partie du même ensemble cadeau que Vampira.                                                                                                                                                                                                                                   

- A Go Go de Kat Von D (Sephora - 47$ for 10 mini lipsticks) This orangy color can seem intimidating, but in reality, it is very wearable. Brigitte and I both have it in our collection and find that it compliments both of our skin tones. I purchassed this mini lipstick in the same gift set as Vampira.                                                  

Soins de lèvres/Lip Care:

Invisible lipliner/primer - BITE (Sephora - 29$) Je n'ai jamais été une grosse fan de "lipliner", mais après avoir essayé celui-ci, je n'ai pas eu de choix que de l'acheter. Premièrement, la marque BITE est magnifique et tous leurs produits sont faits à base de produits naturels. Ce qui rends moins danjeureux à consommer, mais pour leur prix, je recommande de les mettres sur vos lèvres ! Ce lipliner hydrat, protège, créer une base uniforme pour l'application d'un lipstick et aide à lui donner de la durabilité !

Invisible lipliner/primer - BITE (29$) I have never been a big fan of lipliners, but after having tried this one I had no other choice than to buy it. First of all, the brand BITE is wonderful (available at Sephora) and all their products are made with natural products. Which would make them safe for consumption, but for their price, I suggest sticking with using them on your lips. This lipliner hydrates, protects, creates a uniform base for the application of your lipstick and gives it better durability.

Ce mois-ci, j'ai eu énormément de difficulté avec mes lèvres qui venaient sèches, rouges et craquées. J'ai essayé un nombre ridicule de "chapsticks" qui n'ont rien fait, sinon aggraver l'irritation. J'ai même essayé de l'huile de noix de coco, des huiles, des crèmes, etc. Je me suis donc tournée vers de la bonne vieille Vaseline! (environ 4$ - Lawtons Drugs)

This month, I had so much trouble with dryness, inflamation and cracks on my lips. I tried way too many chapsticks that if anything, only made the irritation worse. I even tried using coconut oil, essential oils, cremes, etc. I thus turned to the only thing I hadn't tried yet: good ol' Vaseline! (about 4$ - Lawlons Drugs)


Maquillage/ Makeup:

 Sugarbomb - Benefit (35$) J'ai choisi ce blush qui complimente bien  le lipstick foncé j'aime tellement porter. Je trouve qu'il me permet de porter des couleurs foncé sur mes yeux et mes lèvres en ajoutant une belle lumière sur mes joux sans dominer mon visage. Avec le mélange des couleurs il ajoute une touche de rose, mais surtout il double comme un highlighter. Je ne recommanderais pas ce blush si vous aimez du fard à joues à finition mat.

Sugrabomb - Benefit (35$) I chose this blush, because it compliments the dark lip that I love wearing so much. This blush lets me wear dark colors on my eyes and lips by adding a nice warmth to my cheeks without being overpowering. With the mix of all the colors it adds a nice flush of pink, but it also doubles as a highlight. I wouldn't recommend this blush if you prefer a matt blushes.       

Comme nous l'avons dit plus haut, l'automne c'est le temps des lèvres foncées. Pour me permettre de le faire sans avoir l'air trop exagéré, il est important de porter du fard à paupières plus neutre. La Naked 3 pallet de Urban Decay (Sephora - 64$) est une ensemble de couleurs parfait qui permet de faire un look pour le jour ou la nuit qui vous laisse faire des choix de rouges à lèvres plus audacieux. De plus, il est important de mentionner que j'adore les fards à paupières de Urban Decay qui sont majoritairement très pigmentés et ont une incroyable texture et tenue. 

Like we've already said, autumn is the perfect time to wear a dark lip. In order to do so without looking too exagerated, it's important to go for a neautral eye. The Naked 3 pallet from Urban Decay (Sephora - 64$) is the perfect ensemble of colors to go from day to night that lets you make bolder lipstick choices. I'd also like to mention that I love Urban Decay's eyeshadows because they are usually very pigmented and have an amazing texture aswell as great wear. 

Vernis à ongles/ Nail Polish:

Wicked - Essie (Shoppers - 11$) En pensant à quel vernis à ongle choisir, celui-ci ne m'a pas laisser beaucoup de choix. Depuis que l'automne est commencé, je porte presque exclusivement celui-ci. Il est un rouge extrêmement foncé. La seul manière que je peux vraiment le décrire, est quand il attrape un reflet de lumière ça me rappelle à du sang. 

Wicked - Essie (Shoppers - 11$) While thinking of which nail polish to choose, this one didn't leave me much choice. Since fall has started, I have almost worn this exclusively. It's an extremely deep red. The only way I can think to describe it, is when it catches the light it reminds me of blood.


High Roller - Revlon Colorstay Gel Envy (Shoppers -7.99$) Je doit dire que j'aime bien cette ligne de vernis. Ces derniers sont supposés d'être appliqués avec un "top coat"de la même ligne (doit être acheté séparément) qui donnerait l'impression d'avoir des "gel nails". Je n'irais pas aussi loin que de dire que c'est réellement le cas, mais il est vrai que ce système fait que le vernis dure beaucoup plus longtemps que plusieurs autres vernis. Cette teinte de violet foncé est parfait pour l'automne.

High Roller - Revlon Colorstay Gel Envy (Shoppers -7.99$) I must say that I really like this line of polishes. They are conceived to be applied beneath a top coat of the same line (sold seperately) that should gives the impression of having gel nails. I wouldn't go as far as to say that that is truly the result, but I will say that this process does make the polish last a lot longer than many others do. This specific dark purple color is perfect for autumn.

À la prochaine beauté! On espère que vous avez aimé cet article et on vous prie de laisser vous commentaires ci-dessous pour nous aider à créer du contenu juste pour vous!

T'ill next time beautiful! Hope you enjoyed our post and don't forget to leave comments bellow to help us out with creating content that you want!

Brigitte + Amélie

xoxoxox

Hello beautiful!

Hello ! Bonjour ! Hola ! Kon'nichiwa ! From now on, so that we can provide consistent content, we'll be writing weekly posts. Everything from reviews, brand focus', fashion hauls and tutorials. So hop along for the ride ! Choo choo !

PS. This is about to get really silly !

Âllo ! Salut ! Hola ! Kon'nichiwa ! À partir de maintenant, pour créer du contenu qui est cohérent, nous allons écrire des articles qui seront affichés de façon hebdomadaire. De tout jusqu'à des critiques de produits et de marques, de la mode et des tutoriels. Fait que sautez à bord ! Choo Choo !

PS. Préparez vous pour des folleries!

xoxo

Amélie et Brigitte